دوره‌های آموزش ترجمه در گروه آموزشی جیوی با هدف پرورش مترجمان حرفه‌ای و توانمند در سطوح عمومی و تخصصی طراحی شده است. این دوره‌ها نه‌تنها بر تقویت مهارت‌های زبانی تمرکز دارند، بلکه به شرکت‌کنندگان می‌آموزند چگونه با تحلیل دقیق متن مبدأ و مقصد، انتقال مفاهیم را با دقت و روانی بالا انجام دهند.
در این دوره‌ها، اصول ترجمه حرفه‌ای، تکنیک‌های تحلیل زبانی و معنایی، انتخاب معادل‌های مناسب، و نکات کاربردی برای ترجمه متون دانشگاهی، علمی، تخصصی و روزمره به‌صورت مرحله‌به‌مرحله آموزش داده می‌شود. زبان‌آموزان و علاقه‌مندان به ترجمه، از طریق تمرین‌های هدفمند، بازخورد تخصصی، و پروژه‌های واقعی، مهارت‌های لازم برای فعالیت حرفه‌ای در حوزه ترجمه را کسب می‌کنند.
گروه آموزشی جیوی با تکیه بر تجربه عملی مدرسین و بهره‌گیری از منابع به‌روز، بستری علمی، منظم و حرفه‌ای را برای علاقه‌مندان فراهم کرده است تا بتوانند مسیر خود را در دنیای ترجمه با اطمینان و مهارت طی کنند.
The Translation Training Courses at Javi Educational Group are designed to train skilled and professional translators in both general and specialized domains. These courses focus not only on language proficiency but also on developing analytical skills to accurately and fluently transfer meaning from source to target texts.
Participants are introduced to professional translation principles, linguistic and semantic analysis techniques, appropriate equivalence selection, and practical methods for translating academic, scientific, specialized, and everyday texts. Through structured exercises, expert feedback, and real-world translation projects, learners build a solid foundation for professional practice.
Javi Educational Group provides a well-organized and academically rich environment, guided by experienced instructors and modern resources, enabling participants to confidently embark on a successful translation career.
